As reported by Michael Russo of the Athletic, the NHL has decided not to hand down any additional penalties to Kane, offering a straightforward explanation.
Watching the video clip, it's clear that Brodin, despite being in a vulnerable position, opted to initiate a reverse hit against Kane. Although the collision led to Brodin leaving the game due to injury, both players were actively engaged in a physical play.